此情可待中文歌词(《此情可待》的中文版)
此情可待这首歌是哪电影的主题曲
《此情可待》是电影《恋爱通告》的主题曲。该电影由导演吕乐执导,主演包括王菲、金城武等。故事讲述了阿尔弗雷德(金城武饰)与谢雪红(王菲饰)的爱情故事。
这首歌由台湾歌手王菲演唱,歌曲独特的旋律及深情的歌词,完美地诠释了电影中爱情的复杂与坚持。歌词中表达了爱情的甜蜜和痛苦,唱出了人们在感情中的无奈与坚持。
《此情可待》作为电影的主题曲,以其独特的音乐风格和深情的歌声,为影片增添了浓郁的情感色彩。歌曲与电影的情节相呼应,让观众更加投入到主人公们的感情之中。
《此情可待》的中文版
是理查德马克斯唱的,歌名是此情可待
下面是歌词:
RightHereWaiting此情可待
Oceansapart,dayafterday,远隔重洋,日复一日,
andIslowlygoinsane.我慢慢地变得要失常。
Ihearyouvoiceontheline,电话里传来你的声音,
Butitdoesn'tstopthepain.但这不能停止我的悲伤。
IfIseeyounexttonever,如果再也不能与你相见,
Howcanwesayforever?又怎能说我们到永远?
Whereveryougo,whateveryoudo,无论你在何地,无论你做何事,
Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候你。
Whateverittakes,不管怎么样,
Orhowmyheartbreaks,不管我多哀伤,
Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候你。
Itookforgrantedallthetimes我一直认为
ThatIthoughtwouldlastsomehow.你我会情长义久。
Ihearthelaughter,我听见你的笑声
Itastethetear,我品尝眼泪,
ButIcan'tgetnearyounow.但此刻不能接近你。
Oh,can'tyousee,baby,哦,宝贝,难道你不懂
You'vegotmegoingcrazy?你已使我发疯?
Whereveryougo,whateveryoudo,无论你在何地,无论你做何事,
Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候你。
Whateverittakes,不管怎么样,
Orhowmyheartbreaks,不管我多哀伤,
Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候你。
Iwonder我试问
Howwecansurvivethisromance,我们如何熬过这浪漫情。
Butintheend但到最后
IfI'mwithyou如果我与你同在
I'lltakethechance.我要抓住这个机会。
Oh,can'tyouseeit,baby,哦,宝贝,难道你不懂
You'vegotmegoingcrazy?你已使我发疯?
Whereveryougo,whateveryoudo,无论你在何地,无论你做何事,
Iwillberightherewaitingforyou;我就在这里等候你。
Whateverittakes,不管怎么样,
Orhowmyheartbreaks,不管我多哀伤,
Iwillberightherewaitingforyou.我就在这里等候你。
Waitingforyou.等候你。
歌曲此情可待原唱
这首歌原唱是美国歌手理查德·马克斯。
《RightHereWaiting》是理查德·马克斯代表作,也是全球最经典情歌之一。
理查德第一次巡回演出时,爱妻辛西娅也出去拍戏3个月,但由于签证问题,理查德无法前去探望,他感到非常郁闷。他的朋友说:“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是,理查德坐在钢琴旁,在一种强烈的冲动下,只用了20分钟就写完了《此情可待》创作,这首歌成为广为流传的经典情歌。
此情可待是原唱是谁
歌曲:《此情可待》
发行时间:1984年12月01日
歌曲原唱:林子祥
歌曲歌词:
你在我旁,我在你旁,亲切互看
心中的跳,浅浅的笑
也是明朗。
两段爱情,静心的交拥
在这一刹。
心中只觉,旁边的一切
如雪的白。
你在我旁,我在你旁
尽情互看。
翻起风雨,跟你相处
也是晴朗。
美丽故事,和每段往事
为你倾诉。
充满着温暖。
只知每日也愿,
陪伴着你。
《此情可待》这首歌是谁唱的
这首歌发行在1989年2月14日情人节。是美国歌手理查德·马克斯原创并演唱的一首名曲。
《RightHereWaiting》是全球最经典情歌之一。《RightHereWaiting》直译的意思“是在这儿死等着你”,翻译成中文的名字更诗意,叫“此情可待”。这首歌陪伴着我厮混了一届青春,翻过了一个时代,淹没到一个完全未知的世界里……