曾经沧海难为水 曾经沧海难为水的原文和译文

元稹曾经沧海难为水的原文和译文

《曾经沧海难为水》诗句出自于唐代诗人元稹的古诗《离思五首.其四》原文和译文:“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”

曾经沧海难为水的原文和译文

曾经沧海难为水，这句话的原文出自《离思五首·其四》其

作者是元稹，唐代人。原文如下：

曾经沧海难为水，

除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，

半缘修道半缘君。

译文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。

曾经沧海难为水全诗

唐元稹的《离思》

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”这句话的意思：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。

“曾经沧海难为水”的全诗是什么

一、曾经沧海难为水的全诗内容是：《离思五首》——元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。二、扩展知识：1、白话翻译：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。2、作品简介：《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。3、作者简介：元稹（779—831），唐代诗人。字微之，河南（治今河南洛阳）人。早年家贫。公元793年（唐德宗贞元九年）举明经科，公元803年（贞元十九年）举书判拔萃科，曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。诗作平浅明快中呈现丽绝华美，色彩浓烈，铺叙曲折，细节刻画真切动人，比兴手法富于情趣。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》60卷，补遗6卷，存诗830余首。

曾经沧海难为水的原文和逐字译文

《登高》是唐代诗人杜甫所作，其中有名句“曾经沧海难为水，除去巫山不是云”，表达了作者非常高的人生境界。这句话的意思是，作者所经历的风雨变迁让他看到的东西已经超越了普通人所看到的，就像曾经的沧海现在已经不能仅仅用水来形容一样，巫山也已经不是一朵云彩可以概括的了。这句话提醒人们要放眼大处，欣赏人生更深沉的意义。以下是逐字译文：曾经（过去）沧海（大海）难为（不能）水，除去（除了）巫山（一座山）不是（不）云。