我侬词,我侬词适合结婚时说吗

时间:2024-09-20 18:28:59 来源:风铃百科 作者:管理员

你侬词全文及译文

全文如下:

《你侬词》

你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。把一块泥,捻一个你,塑一个我。将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我。与你生同一个衾,死同一个椁。

翻译如下:

你心中有我,我心中有你,如此多情,情深处,像火焰一样热烈,拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和,再捏一个你,再捏一个我,我的泥人中有你,你的泥人中有我,我愿意与你同生在一个襁褓里,同死在一口棺材里。

我侬词适合结婚时说吗

当然可以!侬词是一种浪漫而古典的方言表达方式,非常适合在结婚仪式上使用。通过侬词表达对伴侣的深情厚意,可以增添仪式的温馨和浪漫氛围。

无论是在宣誓誓言时还是在致辞时,用侬词表达爱意会让整个场面更加感人和难忘。

侬词的独特之处在于它能够传达出一种深深的情感,让人们感受到爱的力量和美好。因此,在结婚时使用侬词是一个非常特别和有意义的选择。

你侬我侬的诗句全诗

你侬我侬,忒煞情多出自元代赵孟頫的《我侬词》

你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。把一块泥,捻一个你,塑一个我。将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我。与你生同一个衾,死同一个椁。

赏析

大意“你心中有我,我心中有你,如此多情,情深处,像火焰一样热烈,拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和,再捏一个你,再捏一个我,我的泥人中有你,你的泥人中有我,只要活着就跟你睡一被窝,死了也要进同一口棺材。”

我侬词原文赵孟頫

赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意,妻子管氏作《我侬词》以答复。赵打消了纳妾的念头。

原词

你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。

把一块泥,捏一个你,塑一个我,

将咱两个一起打破,用水调和,

再捏一个你,塑一个我,我泥中有你,你泥中有我。

与你生同一个衾,死同一个椁。

我侬词原文

不存在一个固定的“”,因为“我侬词”指的是中国南方方言中的自称,每个地区的方言都有不同的词语表示“我”和“你”。因此,“我侬词”的原文需要根据具体方言来确定。