倾巢之下岂有完卵(“覆巢之下,岂有完卵”是什么意思)
时间:2024-09-20 14:41:39
来源:风铃百科
作者:管理员
俗语倾巢之下焉有完卵
。这句话的意思是指当鸟窝倾倒之时。鸟窝中蛋肯定要受到伤害。不会有完好。引深到人类社会当遭遇到外敌入侵之时。整个国家都会陷入遭难之中。没有人能够独善其身。都有可能受到伤害和影响。所以,倾巢之下没有完卵。增强国防力量才是王道。
倾巢之下,安有完卵小古文停顿
孔融/被收,中外/惶怖。时/融儿/大者/九岁,小者/八岁,二儿/故/琢钉戏,了无/遽容。融/谓使者曰:“冀/罪止于身,二儿/可得全不?”儿/徐进曰:“大人/岂见/覆巢之下/复有完卵乎?”寻/亦收至。
翻译:孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁,小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏,一点害怕的样子都没有。孔融对使者说:“希望罪责仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。
“覆巢之下,岂有完卵”是什么意思
“覆巢之下,岂有完卵”比喻整体遭殃,个体(或部分)也不能保全。也有面对必然要发生的事情,要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。
出处:南朝刘义庆等人的《世说新语·言语》
原文:
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不。”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎"寻亦收至。
译文:
孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁,小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏,一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说:“罪责可以仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
最新更新
沉淀 李霄云 李霄云是不是...沉浸 沉浸是什么意思沉浮子 笛卡尔浮沉子原理沉浮剧情 浮沉各人物结局沉浮 电视剧 十部官场励志...沉沦魔 魔族有哪些种类沉没的俾斯麦战舰 卑斯麦号...沉木?“沉木”是什么木头沉思,沉思的意思沉思录?沉思录是什么意思沈飞集团官网(中航沈飞主营...沈颖婷,沈小婷是哪个女团...沈震轩,沈震轩实际身高沈雨?谁是凶手沈雨原著结...沈雅音(沈雅音回国和外公相...沈雁?关鹏为什么惹沈雁沈阳?沈阳辽宁属于哪个省沈阳鼓风机集团(沈阳央企排...沈阳黄金学院,黄金职业学...沈阳麟龙 沈阳麟龙科技股份...沈阳香江家居?沈阳香江家...沈阳音乐学院附属艺术学校...沈阳音乐学院艺术学院?沈...沈阳音乐学院南院?沈阳音...沈阳音乐学院南校区地址?...沈阳音乐学院南校区 沈阳音...沈阳铁路陈列馆 沈阳铁路博...沈阳铁路网,沈阳铁路轨道...沈阳铁路108列火车停运?抚...沈阳铁西体育馆,沈阳铁西...
热门排行:
沈阳铁西体育馆,沈阳铁西...