联合翻建房屋协议书

甲方：__________

身份证号：__________

乙方：__________

身份证号：__________

鉴于：__________

1、甲乙双方系兄妹关系，为的子女。现名下有编号为____________的宅基地一处。为改善居住条件，并为基督教会提供活动场地，甲乙双方在征得同意的情况下，协商确定在该宅基地上新建住宅。

2、该宅基地的面积是：平方米；土地使用权年限自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日止、宅基地使用权证（或用地红线图）编号为____________。

为明确各自的权利义务，甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，签订本合作建房合同。

第一条 合作建房

1、甲乙双方共同提供其享有继承权的上述宅基地用于建房；

2、乙方按本合同第二条的约定筹集并提供建房资金；

3、双方合作建造_____层的住宅楼，建筑面积平方米，并按本合同第五条的约定进行产权分成；

4、该住宅楼的用途为：一层用于基督教聚会、议事及举办活动，二层用于甲方和乙方自住。

第二条 建房资金

建房资金预计为人民币__________元，全部由乙方提供，实际建筑成本高于或低于该预计数额的部分由乙方承担和享有。

建房资金指本合同生效后至房屋经验收合格时止所需的一切成本、费用。

第三条 报批手续

除按规定应由双方共同办理的报批手续外，包括本合同在内的所有报批手续均由乙方负责办理，但甲方有义务协助乙方办理报批手续，包括毫不迟延地提供甲方持有的所需材料。

第四条 设计、建筑

工程设计和建筑的施工监督由乙方负责，但按本合同第五条约定产权应分给甲方部分的设计图纸须经甲方书面认可后方可实施。

第五条 产权分成

全部建筑的产权由甲、乙双方按下列方式或比例分成：

1、甲方拥有____层____号房屋的产权，建筑面积270平方米；

2、甲方承诺，不以任何理由对该房屋的其他部分主张产权；

3、乙方拥有房屋其余部分的'产权。

第六条 占地补偿的处理

1、若房屋未修建之前，该宅基地被征收或征用，甲乙双方平均分配征地补偿款。

2、若房屋在建筑过程中，该宅基地被征收或征用，乙方在从补偿款中扣除其已投入的建筑成本后，甲乙双方平均分配征地补偿款。

3、若房屋在建成投入使用后，该宅基地被征收或征用的，甲乙双方按照各自拥有的房屋产权面积确定补偿款分配比例。

第七条 违约责任

以上条款对甲乙双方均有约束力，任何一方不得违约。若一方违约的，应赔偿对方违约金20万元，若违约金不足以弥补对方损失的，应在违约金之外赔偿对方的实际损失。

第八条 争议解决

凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应友好协商，协商不成，应提交市仲裁委员会，按照申请仲裁时该会实施的仲裁规则进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

第九条 合同生效

本合同自双方签字之日起生效。

本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议。

甲方：__________乙方：__________

________年________月________日________年________月________日

---