翻译英语句子（优选17篇）
翻译英语句子（1）
初一很重要，万事开头难。初一学好基本知识即音标和培养兴趣，千万不要因为教你的老师坑就对英语自暴自弃。无论是初中高中大学考研等单词都是必须的，没有捷径。在最开始的时候，可以适当的用汉语注音辅助但不要依赖，音标才是英语中的“拼音”。背单词融合到课文中，初中背的句子是简单万能的。还有字体，心中的痛。
语法在初中多背句子和词汇的用法各种形态。考点老师都会讲到，多背句子培养语感。
听力方面一方面要总结听力中的关键词汇，注意个别是陷阱;另一方面多听多练，第一遍听，第二遍看原文听，比较第一遍注意第一遍听不懂或理解错的地方，第三遍抛开原文听，或许还可以有第四遍尝试自己去读。听力难一是语速快二是语音怪，克服难关就多听多读多练。
终于到最痛苦也最轻松的写作啦，准备一个记录本，将朗朗上口的谚语和名言等好词好句记下来，背下几个模板，这样写作的时候像搭积木，而且亮眼。
当然还有上课认真听讲，做好笔记，笔记可以记在书上或记录本上，老师讲的都是考点哦，课下更要复习。
针对考试，快准狠。做题时间快，找考点准，改错题狠。
注意事项
千万不要因为教你的老师坑就对英语自暴自弃。千万不要因为教你的老师坑就对英语自暴自弃。千万不要因为教你的老师坑就对英语自暴自弃。千万不要因为教你的老师坑就对英语自暴自弃。
翻译英语句子（2）
During the past then years,my experience has been concentrated in
I have a strong aptitude for working with numbers and extensive experience with computer software
In applying for the position of I offer my qualifications, which I believe will meet your exacting
My work experience and my scholastic endeavors have thoroughly prepared me for employment in
I offer extensive knowledge of
In addition,I have excellent problem-solving skills and feel that, if given the opportunity, I would be an immediate as well as a long-term asset to your
I am presently working as a for
I am capable of working independently or as a member of a team and feel confident of my ability to provide quality performance in any assignment that I
I believe that my expertise and entrepreneurial insight can be utilized to the advantage of a growing enterprise with a need for effective and efficient financial management and cost
I am proficient in the operation of a
翻译英语句子（3）
1、Recently, the problem of … has aroused people‘s 最近,……问题已引起人们的关注.
2、The Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as
互联网已在我们的生活中扮演着越来越重要的角色.它给我们带来了许多好处,但也产生了一些严重的问题.
3、Nowadays, (overpopulation) has become a problem we have to
如今，(人口过剩)已成为我们不得不面对的问题了.
4、It is commonly believed that … / It is a common belief that … 人们一般认为……
5、Many people insist that … 很多人坚持认为……
6、With the development of science and technology, more and more people believe that…
随着科技的发展,越来越多的人认为……
7、A lot of people seem to think that … 很多人似乎认为……
8、People‘s views on … vary from person to Some hold that …. However, others believe that….人们对……的观点因人而异.有些人认为……，然而其他人却认为……
9、People may have different opinions on …人们对……可能会有不同的见解.
10、Attitudes towards (drugs) vary from person to 人们对待吸毒的态度因人而异.
11、There are different opinions among people as to …关于……，人们的观点大不相同.
12、Different people hold different attitudes toward (failure). 对(失败)人们的态度各不相同。
翻译英语句子（4）
1、not 不是而是
2、can 再也不过分
3、other than 除了，不同于
4、It is reported / asserted / believed / considered / said /supposed that… 据报道/据宣称/据说/据假设
5、nothing less than 完全是，不亚于
6、anything but 根本不，决不
7、nothing but 只有，不过而已
8、all but 除了
9、but for 如果没有
10、but that+从句 要不是
11、only to+动词 结果是，不料
12、not so 与其说不如说
13、not so much as 甚至不
14、not nearly/far from 不近/远
15、by no means (同义短语还有：in no way，in no case, in no respects, at no time, on no account, under no circumstance) 决不
16、to say nothing of/ still less(常用于否定句后) 更不必说
17、let alone 更不用提
18、no 同一样不
19、no more than 只只，仅是
20、
21、more than 超出
22、no 多达;足足有之多
23、no less than 没有比更少;至少与一样
24、apart from 分离
25、no choice but 别无选择，只有
翻译英语句子（5）
A cat may look at a
[字面意思] 猫也可以看国王。
[解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。
A penny saved is a penny
[字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。
[解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住A penny saved is a penny earned这条经验。
A watched pot never
[字面意思] 眼睛盯着看的壶永远不会开。
[解释] 事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。心急锅不开。你着急?着急也没用!用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。
A word to the
[字面意思] 送给智者的一句话。
[解释] 给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。
All is well that ends
[字面意思] 结尾好就意味着一切都好。
[解释] 结局好，一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终的结局令人满意，那就是好的。
Bad news travels
[字面意思] 坏消息传得快。
[解释] 好事不出门，坏事传千里。
Beauty is only skin
[字面意思] 美貌只是肤浅的。
[解释] 美貌只是表面现象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑其它方面的因素。找结婚伴侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。我的忠告是两句话：Beauty is only True feelings are more
Beggars can't be
[字面意思] 乞丐不可能有选择。
[解释] 你得到的不完全是你想得到的，可能条件或质量等方面差一些，但没有再选择的余地，只能接受不十分满意的事物。这就叫Beggars can't be
Better safe than
[字面意思] 安全比遗憾好
[解释] 最好不要去冒险。即使不冒险你得多费些功夫，多做些枯燥无味的工作，这都值得。总比为了省事而冒险强。变体：Better to be safe than
Easy come, easy
[字面意思] 来的容易，去的快。
[解释] 这句话适合讲给那些把什么事都看得容易的人。尤其是对那种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情都不担心的人最适合。应该提醒这种人"钱不是长在树上的"。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年还会自动长出来。有些人自己不挣钱，不知道挣钱的艰辛。
Every little
[字面意思] 每一小部分都有帮助。
[解释] 点点滴滴，有其助益。一颗颗粮食堆成山，一块块铜板成千万。偏远地区的孩子没学上，我们有义务帮助他们。希望大家多支持，捐钱、捐书、捐铅笔，什么都行。多捐多感谢、少捐也不嫌，Every little
Good wine needs no
[字面意思] 好酒不需要做广告。
[解释] 好的产品不需要做更多的广告。酒好不怕巷子深。或许这话在全球化经济竞争的年代不太适合。
I am all
[字面意思 我浑身上下都是耳朵。
[解释] 我在洗耳恭听。我很感兴趣，我在集中精力，全神贯注地等你往下说。比如：女朋友说"我今天下午去参加面试了。你想知道结果吗?"女朋友没往下说，就等男朋友开口，希望他说："Tell me! Tell me! I'm all ears!"
If the cap fits, wear
[字面意思] 如果帽子合适，就戴着。
[解释] 要是言之中肯，就接受吧。你的作业没做好，老师认为你看电视太多，影响了你的学习。老师说你是"电视迷"(TV addict)，你不承认。你我同住一个宿舍，我很清楚老师说的是对的，所以If the cap fits, wear
In for a penny, in for a pound!
[字面意思] 赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。
[解释] 类似"一不做、二不休"的说法。这是当你要准备参与某个项目，准备投入你的财力，时间或精力的时候可能说的一句话。你买股票时，拿不定主意，是买进100股，还是再多买一点。我劝你："我看能赚大钱，干脆多买点儿，In for a penny, in for a pound!
It gets my
[字面意思] 动了我的山羊。
[解释] 某事使你生气，你可以说It gets my goat(真让人生气!)比如我看到有人站在路中间说话，挡着道，我还得绕着过去，我就特别生气。变体：It gets on my
It slipped my mind 。
[字面意思] 从大脑里溜走了。
[解释] 忘记了。没记住。我本想告诉你，你的女朋友来电话了，但是我把这事给忘记了。I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my
It takes two to
[字面意思] 跳探戈舞需要两个人。
[解释] 一个巴掌拍不响。孤掌难鸣。如果两个人在吵架，我认为错不在一方，两人都不对，那就可以说It takes two to
It's all my eye!
[字面意思] 都是的我的眼睛。
[解释] 表示不同意或惊讶。大意相当于：我根本不相信;他说的都是骗人的鬼话;胡说八道。也可以说：That's all my 如果你听到了某人说的假话，你就可以说It's all my eye!劝别人也不要相信。
It's my word against
[字面意思] 我的话对他/她的话。
[解释] 我跟他发生争执，我俩各执一词，没有人可以证明谁对谁不对，公说公有理，婆说婆有理。你该相信谁的话，真是个难题。There were no witnesses to the accident, so it's my word against 这是说不清的事情。
It's not my
[字面意思] 不是我的鸽子。
[解释] 不关我的事。不是我的责任。跟我没关系。那家公司倒闭了?幸好我没买它的股票，倒就倒了吧，It's not my
Keep your chin
[字面意思] 抬起下巴颏。
[解释] 这是对处在困境中的人说的一句话。是对别人的鼓励和关心，要他勇敢地面对困难，不要因为受到挫折而灰心丧气。你的女朋友又找到新的男朋友了?没关系，Keep your chin up!
Let bygones be
[字面意思] 让过去的就过去吧。
[解释] 忘掉过去不愉快的事情。我们俩有过不和的时候，但希望以后我们还是朋友。昨天我跟你吵架了，今天我对你说：I am sorry we had a row last Let's become friends again and let bygones be
Like father, like
[字面意思] 儿子像父亲。
[解释] 有其父、必有其子。也可以说Like mother, like
Little leaks sink the
[字面意思] 小漏洞会使一条船沉没。
[解释] 千里长堤，溃于蚁穴。不能轻视出现的小问题，时间长了可能会引起烦。
Love begets
[字面意思] 爱可以带来更多的爱。
[解释] 情生情，爱生爱。你不爱他，他就不会爱你。希望你多给他些爱，这样他会更爱你，我们都应该记住：Love begets (Like begets like的意思是"有其因必有其果")。
Love is
[字面意思] 爱情是盲目的。
[解释] 情人眼里出西施。究竟他为什么爱上了她?我是不理解，但谁也说不清。爱情就是这样，正像人们常说的一样，Love is 典出罗马神话，爱神丘比特Cupid用布蒙着眼睛，生有双翅，持弓箭，"爱情之箭"会盲目地射出。
Love me, love my
[字面意思] 如果爱我，也应该爱我的狗。
[解释] 你要是爱我，那也应该爱我所爱的一切。相当于汉语的"爱屋及乌"。我离了婚，还带着两个孩子。你说你爱我。但两个孩子不能离开我，我认的就是Love me, love my dog这个理。
Mark my words!
[字面意思] 记下我说的话。
[解释] 给别人提出建议或警告，要别人按你的意见办事。我说的没错，相信我的话。我知道这匹马能赢，你该把赌注下在这儿。You will regret it if you don't put your money on this Mark my words!
Marriage is a
[字面意思] 找对象是碰运气。
[解释] 婚姻要碰运气;婚姻就像买彩票。很难说好女子就一定能找到好丈夫，或好男子就一定能碰上好妻子。有不少人认为Marriage is a
Marriages are made in
[字面意思] 婚姻是由上天决定的。
[解释] 姻缘是命中注定的。你找对象挑了又挑，拣了又拣，最终能找到什么人，谁也难说。但好多人都相信Marriages are made in
Money doesn't grow on
[字面意思] 钱不是长在树上的。
[解释] 钱是有数的，有花光的时候。花钱要仔细，要精打细算，不要花钱如流水。你昨天买了家用电脑，今天又要买一个笔记本电脑?晚上还打算带你的女朋友去五星级饭店去吃饭?你该懂得Money does not grow on 家里这点钱花完没了，不会自己再长出来。
Money isn't
[字面意思] 钱不是一切。
[解释] 生活中还有更重要的东。不要把钱看的太重。金钱不代表一切。你不要爱情，不要亲情，不讲友情，为了钱你什么也不顾。那挣钱有什么用?你该明白这个道理：Money isn't
My ears are
[字面意思] 我的耳朵在发烧。
[解释] 在西方也有人相信，如果你的耳朵发热，那可能是有人在其它地方议论你。有的中国人还有左耳烧和右耳烧的区别(好话和坏话的区别)。这是感觉到别人在说起你的时候说的一句话。
My fingers are all
[字面意思] 我的指头都成了大拇指了。
[解释] 可能由于紧张或劳累过度，手指头发僵，不听使唤。昨天打字，工作到晚上12点，今早感觉手指麻木，现在I can't operate the keyboard properly; my fingers are all
New lords, new
[字面意思] 新主人，新规矩。
[解释] 一个将军一个令。
No news is good
[字面意思] 没消息就是好消息。
[解释] 这是一句劝别人不要着急，要耐心消息的等待的话。
One man's meat is another's
[字面意思] 一个人喜欢吃的肉对另一个人来说是毒药。
[解释] 你喜欢的可能其他人不喜欢。比如：不要给所有的朋友送一样的礼物。Don't give all your friends Chinese made drinking glasses, one man's meat is another's
Out of sight, out of
[字面意思] 眼不见，心不想。
[解释] 好长一段时间没有某人的消息，就可能不再想到他。汉语"眼不见，心不烦"指的是"希望不好的事情远离自己"，只作贬义词用。但英文的说法属中性。
Patience is a
[字面意思] 耐心是美德。
[解释] 遇事不要急躁。做事都要有耐心。这句话送给性情急躁的人合适。
Pigs might fly!
[字面意思] 猪也许会飞起来
[解释] 第一个意思是：根本不可能的事!第二个意思是：下事无奇不有，不可能的事也许可能发生。变体有两个：Pigs may fly! 和When pigs can fly!
Practice makes
[字面意思] 多实践能使技术完美。
[解释] 熟能生巧。
Seeing is
[字面意思] 看见才相信。
[解释] 亲眼见到才相信， 类似"口说无凭，眼见为实"。如：I would never have imagined my daughter could cook, but seeing is 也含有"眼见为实"的意思。
Silence means
[字面意思] 沉默意味着同意。
[解释] 沉默就等于同意。变体：Silence gives
That makes two of
[字面意思] 现在是我们俩个人了。
[解释] 这是对处于困境，心情不好或持否定意见的人说的一句话，表示"我也跟你一样"，"我跟你有同感"。比如我说"这个电影真没意思"，如果你也有同感，那你就可以说 "That makes two of us!" 在此情景，就等于I agree或I agree with
The ball is in your
[字面意思] 球在你的场内。
[解释] 这个说法来源于网球。该你行动了，看你的了，你不行动我们就无法继续进行下去。
The die is cast!
[字面意思] 色子已经扔出去了。
[解释] 已成定局，没有改变的可能，木已成舟。当你破釜沉舟，义无反顾地要做一件事的时候，或一件事的发生将使整个局面朝一个特定的方向发展的时候，你就可以引用这句话。 "War became inevitable, the die was "这是恺撒将渡Rubicon河时说的一句话，表示"木已成舟"，"决心已下"，"义无反顾"或"破釜沉舟"。(名词die是古代的用法，意思是"骰子" 或"色子"。现在的"色子"用dice，单数、复数相同)
The sooner begun, the sooner
[字面意思] 开始得越早，完成得越早。
[解释] 早开始，早完成。
The unexpected always
[字面意思] 想不到的事情总会发生。
[解释] 没想到的事情总会发生。没想到的好事或坏事都可能发生(中性谚语)。
There is no accounting for taste(s)。
[字面意思] 谁也无法解释各人有各人的品位或口味的原因。
[解释] 每个人都有他自己喜欢的事物;人各有所好;百人百味。有人喜欢集邮;有人喜欢收集香烟盒;还有人喜欢收集钥匙链：There is no accounting for
翻译英语句子（6）
an increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with 越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。
in fact, we have to admit the fact that the quality of life is as important as life 事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。
in the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the 在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活得时间更长成为可能。
in view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。it is indisputable that there are millions of people who still have a miserable life and have to face the dangers of starvation and 无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。
many experts point out that physical exercise contributes directly to a person’s physical 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
many experts point out that physical exercise contributes directly to a person’s physical 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
no invention has received more praise and abuse than 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评
no one can deny the fact that a person’s education is the most important aspect of his 没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。
people equate success in life with the ability of operating 人们把会使用计算机与人生成功相提并论。
people seem to fail to take into account the fact that education does not end with 人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international 应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
翻译英语句子（7）
(1) 逆序法
英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同，甚至完全相反，这时必须从原文後面开始翻译。在汉语中，定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中，许多修饰语常常位于被修饰语之後，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉，即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前後调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。
例如：
It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste theiropportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more
分析：该句由一个主句，一个条件状语从句和一个宾语从句组成，“……变得越来越重要”是主句，也是全句的中心内容，全句共有三个谓语结构，包含三层含义： ……变的越来越重要; 如果要使学生充分利用他们的机会; 得为他们提供大量更为详尽的信息，作更多的指导。为了使译文符合汉语的表达习惯，我们可采用逆序法，翻译成：
因此，如果要使学生充分利用他们(上大学)的机会，就得为他们提供大量关于课程的更为详尽的信息，作更多的指导。这个问题显得越来越重要了。
(2) 顺序法
当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时，可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语，从而使译文与英语原文的顺序基本一致。
(3) 包孕法。
这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时，把英语後置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前，使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长，否则会形成拖踏或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。
(4)分句法
有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切，翻译时可以按照汉语多用短句的习惯，把长句的从句或短语转换成句子，分开来叙述。为了使语意连贯，有时需要适当增加词语，也就是采取化整为零的方法将整个英语长句翻译为几个独立的句子，顺序基本不变，前後保持连贯。
(5)综合法
上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法，事实上，在翻译一个英语长句时，并不只是单纯地使用一种翻译方法，而是要综合使用到各种方法，这在我们上面所举的例子中也有所体现。再如，一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便，这就需要我们的仔细分析，或按照时间的先後，或按照逻辑顺序，顺逆结合，主次分明地对全句进行综合处理，以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。
翻译英语句子（8）
1、Greek 希腊葡萄。
2、Inchworm's itching蠕动的瘙痒
3、Flash message! 闪烁的信息。
4、Knapsack 背包带子。
5、Black bugs' 黑虫的血。
6、Cheap ship trip便宜的海上旅程。
7、Ed had edited 埃已将它编辑了。
8、Are our oars oak? 我们的桨是橡树吗?
9、Good blood, bad 好血，坏血。
10、Real wristwatch 真正的表带。
11、Chop shops stock 印章店备有印章。
12、Freshly fried fresh 鲜炸鲜肉。
13、Freshly-fried flying 鲜炸飞鱼。
14、Dust is a disk's worst 尘埃是磁盘的敌人。
15、A noisy noise annoys an 嘈吵的噪音惹恼牡蛎。
16、Diligence dismisseth 勤奋能驱除沮丧。
17、Do drop in at the Dewdrop 到露珠旅馆要进内一坐。
18、Brad's big black bath brush 布拉德的大浴刷子断了。
19、Flee from fog to fight flu 避开浓雾，感冒会快点痊愈。
20、Will will not write a real 不会写真实的遗嘱。
21、Girl gargoyle, guy 女孩造型的滴水嘴，男孩造型的滴水嘴。
22、I wish you were a fish in my 我巴不得你是我碟中的鱼。
23、Crisp crusts crackle 松脆的面包皮被嚼得嘎吱嘎吱地响。
24、Double bubble gum bubbles 双重的泡泡糖能吹双重的泡泡。
25、Listen to the local yokel 听听那个本地土包子唱的岳得尔调。
26、Betty better butter Brad's 贝蒂替布拉德的面包涂牛油了!
27、Give MrSnipa's wife's knife a swipe把史立巴先生的太太的刀子抹净。
28、Friendly Frank flips fine flapjacks友善的法兰克用手捻着美味的饼干。
29、I washed all the wheels and the 我把所有轮子和车间都洗了。
30、Lily ladles little Letty's lentil 莉莉替小历蒂盛小扁豆汤。
翻译英语句子（9）
1、A bloke's back bike brake block broke一个家伙的脚踏车后制动器坏了。
2、Cedar shingles should be shaved and 雪松盖板应刨好和妥为保全。
3、I wish I had not washed this 我希望我没有洗这块手表就好啦。
4、A box of biscuits, a batch of mixed 一盒饼干，一炉杂饼干。
5、Kris Kringle carefully crunched on candy 克里斯克理高小心地嚼甘蔗。
6、Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred 弗雷德喂特德吃面包，特德喂弗雷德吃面包。
7、Betty beat a bit of butter to make a better 贝蒂搅拌一些牛油，令脆浆更可口。
8、I scream, you scream, we all scream for ice-cream!我叫喊，你叫喊，我们都喊着要冰淇淋!
9、I correctly recollect Rebecca MacGregor's 我准确地记起丽贝卡麦格拉歌的账单。
10、Gertie's great-grandma grew aghast at Gertie's grammar格蒂的曾祖母被格蒂的文法吓呆了。
11、A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny 一只老虎将领带系紧，清洁它的尾巴。
12、Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!试想想，那个狮身人面像的括约肌发臭了!
13、Bright blows the broom on the brook's bare brown 布赖特吹动在小溪旁棕色的土地上的扫帚。
14、Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee 给爸爸一杯用铜制咖啡杯盛着的正统咖啡。
15、Cheryl's chilly cheap chip shop sells Cheryl's cheap 雪露的便宜辣椒薯条店卖便宜的薯条。
16、Xmas wrecks perplex and checks clear 圣诞节使人困惑又使人恼火。X光照出清楚的胸透照片。
17、Betty and Bob brought back blue balloons from the big 贝蒂和鲍勃在大型的义卖市场买了蓝汽球回来。
18、If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews? 如史调咀嚼鞋子，史调应否选择他正在咀嚼的鞋子呢?
19、Since this wristwatch got all washed, oh,how it jumps and jerks! 由于这块手表已经洗了，瞧它一跳一跳的!
20、A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood大黑虫咬大黑熊，大黑熊流血了!
21、Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp 不要纵容那些在斜坡上的街灯下栖身、湿着身子的、顽皮的流浪街童。
22、How much dew would a dewdrop drop if a dewdrop could drop dew? 如果一颗露珠会掉下露水，那么一颗露珠会掉下多少露水呢?
23、I slit a sheet, a sheet I slitUpon the slitted sheet, I 我撕开了一张纸，那张纸给我撕开了。在撕开了的纸上，我坐下了。
24、He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the 他用拳头猛力推打柱子，而且声称他见鬼。
25、Knife and a fork, bottle and a cork, that is the way you spell New 刀子和叉子，瓶子和木塞，这是你拼写纽约的方法。
26、A snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a 湖中一只雪白的天鹅快速地游动着去追赶一条慢慢游动的蛇。
27、I saw Esau kissing KateI saw Esau, he saw me, and she saw I saw 我看见埃素吻凯特。我看见埃素，埃素看见我，而凯特也看见我看见埃素。
28、The driver was drunk and drove the doctors car directly into the deep 这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
29、A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be 放置鲽的地方是鲽愿意被放置的地方。
30、Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock送我一对有紧袜带的袜子：悬挂状的、船形的、品质一流的袜子。
翻译英语句子（10）
can you can a can as a canner can can a can? 你能够像罐头工人一样装罐头吗?
i wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, i won't wish the wish you wish to 我希望梦想着你梦想中的梦想， 但是如果你梦想着女巫的梦想， 我就不想梦想着你梦想中的 梦想。
i scream, you scream, we all scream for ice-cream! 我叫喊，你叫喊，我们都喊着要冰淇淋!
how many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? a good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook 如果一个好的厨师能做小甜饼， 那么他能做多少小甜饼呢?一个好的厨师能做出和其它好厨 师一样多的小甜饼。
the driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep 这个司机 喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
whether the weather be fine or whether the weather be whether the weather be cold or whether the weather be we'll weather the weather whether we like it or 无论是晴天或是阴天。 无论是冷或是暖， 不管喜欢与否，我们都要经受风霜雨露。
peter piper picked a peck of pickled a peck of pickled peppers peter piper if peter piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers peter piper picked? 彼德派柏捏起一撮泡菜。 彼德派柏捏起的是一撮泡菜。 那么彼德派捏起的泡菜在哪儿?
i thought a but the thought i thought wasn't the thought i thought i if the thought i thought i thought had been the thought i thought, i wouldn't have thought so 我有一种想法， 但是我的这种想法不是我曾经想到的那种想法。 如果这种想法是我曾经想到 的想法，我就不会想那么多了。
amid the mists and coldest frosts, with barest wrists and stoutest boasts, he thrusts his fists against the posts, and still insists he sees the 雾蒙蒙，冰霜冻， 手腕儿空空，话儿涌， 只见他猛所拳头往柱子上砸， 直说自己把鬼碰。
badmin was able to beat bill at billiards, but bill always beat badmin badly at 巴德明在台球上能够打败比尔，但是打羽毛球比尔常常大败巴德明。
betty beat a bit of butter to make a better 贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。
rita repeated what reardon recited when reardon read the 当里尔登读评论时，丽塔重复里尔登背诵的东西。
few free fruit flies fly from 没有几只果蝇从火焰中飞过去。
fifty-five flags freely flutter from the floating 五十五面旗子在轻轻漂浮的战舰上自由的飘扬。
there is no need to light a night light on a light night like for a bright night light is just like a slight 像今夜这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。
a pleasant peasant keeps a pleasant pheasant and both the peasant and the pheasant are having a pleasant time 一位和气的农民养了一只伶俐的野鸡， 而且这位和气的农民和这只伶俐的野鸡在一起度过了 一段很美好的时光。
how many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets? 如果裁纸机能裁纸的话，一个裁纸机能裁多少张纸呢?
see owned a saw and soar owned a now see's saw sawed soar's seesaw before soar saw 西先生有一个锯，萨先生有一个秋千。现在在萨先生看见西先生之前，西先生的锯锯断了萨 先生的秋千。
if you're keen on stunning kites and cunning stunts, buy a cunning stunning stunt 如果你非常相要好的风筝和精彩的表演，就去买一只漂亮的，灵巧的风筝吧。
翻译英语句子（11）
(1)Scholastic aptitude(学习方面的才能)
Native intellectual ability(天赋) Imagination(想象力)
Creativity(创造力) Capacity for analytical thinking(分析思考能力) Intellectual curiosity; spirit of inquiry(好奇心)
Ability to work independently(独立学习工作的能力) Memory(记忆力) Accuracy(准确性) Methodology(研究方法)
Capability for abstract reasoning(抽象推理的能力) Potential as a researcher(研究的潜力) Potential as a teacher(教学的潜力)
Ability to express his ideas orally and in writing(口头或文字的表达能力)
Capacity, desire and determination for good quality graduate
work(获得学业成功的能力、愿望与决心)
Probable success as a graduate student(作为研究生成功的可能性)
(2)Academic performance(学业上的表现)
Breadth of general knowledge(知识丰富)
Knowledge of literature in his field(本专业领域知识)
Grade or achievement(成绩或成就) Industry, diligence(勤勉)
Participation in discussion(讨论积极) Academic maturity(学业上的成熟)
(3)Languages(语言能力)
Ability to speak, understand, read and write the English language(听、说、读、写英文的能力)
Ability to read significant literature in other languages than English(英语以外语言阅读能力)
(4)Character(品行)
Honesty; integrity(诚实) Sincerity(诚恳)
Sense of responsibility(责任感) Cooperation (合作)
Enthusiasm(热诚) Conscientiousness(自觉性)
Ethical and moral standards(伦理与道德标准) Reliability; dependability(可靠性)
翻译英语句子（12）
离10月考试仅有一个月时间，大多考生都已经进入做题巩固阶段，作为过来人，我深知英语课程考试中的翻译题是一个难点，下面是我做题时的一些方法，这些方法帮我取得了不错的成绩，希望对大家有所启示。
英语（二）考试，包括两道翻译题，汉译英和英译汉。英译汉总共15分，要翻译的是一段话，而不是一句，相对复杂。它考查考生对英语书面材料的理解能力，要求考生对原文理解得既准确又完整，翻译时不能有错漏。
翻译题，考生想根据自己熟悉的几个词靠臆想拼凑意思是得不了分的。那么怎样着手翻译句子呢？我的方法是，先弄清句子的结构，不要拿到题目就从第一个词译起。英语有五个基本句型，它们是构成英语句子的基础，再长再复杂的句子也是由这五个基本句型（或它们的变体）按一定的规则构建而成的。这些基本句型的`公式只表示了句子的主要成分，而实际的句子大都还带有一些修饰语，如定语、状语等，可能是单词、短语或句子（如果是句子，又包含新的基本句型）。
对于较长、结构较复杂的句子，先将其分割成一个个的意群（可以是不定式短语、分词短语、动名词短语、介词短语、形容词短语、名词短语或各种从句等），然后确定意群和意群间的联系，这样句子的意思就可以明白了。
例如2005年10月考卷中英译汉的一句话Indeed， research has shown that people who forgive report more energy， better appetite and better sleep patterns. 分析一下，首先research has shown（研究表明），这是一个主谓宾结构，是句子的主句；宾语是由连词that引导的一个宾语从句people who forgive report more energy， better appetite and better sleep patterns. 这个宾语从句的主语是people，谓语是report，宾语是more energy， better appetite and better sleep patterns；who forgive是定语，修饰的是 people ，什么样的人们呢，是怀有宽恕之心的人们。到这里，全句的意思就清楚了，按照汉语的思维来整理，那么全句的意思就是：的确，研究表明，怀有宽恕之心的人们往往体力更充沛、胃口及睡眠更好。其中，英语句子结构中定语放在了people（人们）后边，但译成汉语时定语放在people（人们）前边。多练习这些基本方法，英译汉翻译不难。
北京考试报
翻译英语句子（13）
离10月考试仅有一个月时间，大多考生都已经进入做题巩固阶段，作为过来人，我深知英语课程考试中的翻译题是一个难点，下面是我做题时的一些方法，这些方法帮我取得了不错的成绩，希望对大家有所启示。
英语（二）考试，包括两道翻译题，汉译英和英译汉。英译汉总共15分，要翻译的是一段话，而不是一句，相对复杂。它考查考生对英语书面材料的理解能力，要求考生对原文理解得既准确又完整，翻译时不能有错漏。
翻译题，考生想根据自己熟悉的几个词靠臆想拼凑意思是得不了分的。那么怎样着手翻译句子呢？我的方法是，先弄清句子的结构，不要拿到题目就从第一个词译起。英语有五个基本句型，它们是构成英语句子的基础，再长再复杂的句子也是由这五个基本句型（或它们的变体）按一定的规则构建而成的。这些基本句型的公式只表示了句子的主要成分，而实际的句子大都还带有一些修饰语，如定语、状语等，可能是单词、短语或句子（如果是句子，又包含新的基本句型）。
对于较长、结构较复杂的.句子，先将其分割成一个个的意群（可以是不定式短语、分词短语、动名词短语、介词短语、形容词短语、名词短语或各种从句等），然后确定意群和意群间的联系，这样句子的意思就可以明白了。
例如2005年10月考卷中英译汉的一句话Indeed， research has shown that people who forgive report more energy， better appetite and better sleep patterns.分析一下，首先research has shown（研究表明），这是一个主谓宾结构，是句子的主句；宾语是由连词that引导的一个宾语从句people who forgive report more energy， better appetite and better sleep patterns. 这个宾语从句的主语是people，谓语是report，宾语是more energy， better appetite and better sleep patterns；who forgive是定语，修饰的是 people ，什么样的人们呢，是怀有宽恕之心的人们。到这里，全句的意思就清楚了，按照汉语的思维来整理，那么全句的意思就是：的确，研究表明，怀有宽恕之心的人们往往体力更充沛、胃口及睡眠更好。其中，英语句子结构中定语放在了people（人们）后边，但译成汉语时定语放在people（人们）前边。多练习这些基本方法，英译汉翻译不难。
北京考试报
翻译英语句子（14）
离10月考试仅有一个月时间，大多考生都已经进入做题巩固阶段，作为过来人，我深知英语课程考试中的翻译题是一个难点，下面是我做题时的一些方法，这些方法帮我取得了不错的成绩，希望对大家有所启示。
英语（二）考试，包括两道翻译题，汉译英和英译汉。英译汉总共15分，要翻译的是一段话，而不是一句，相对复杂。它考查考生对英语书面材料的理解能力，要求考生对原文理解得既准确又完整，翻译时不能有错漏。
翻译题，考生想根据自己熟悉的几个词靠臆想拼凑意思是得不了分的。那么怎样着手翻译句子呢？我的方法是，先弄清句子的结构，不要拿到题目就从第一个词译起。英语有五个基本句型，它们是构成英语句子的基础，再长再复杂的句子也是由这五个基本句型（或它们的变体）按一定的规则构建而成的。这些基本句型的公式只表示了句子的主要成分，而实际的句子大都还带有一些修饰语，如定语、状语等，可能是单词、短语或句子（如果是句子，又包含新的基本句型）。
对于较长、结构较复杂的`句子，先将其分割成一个个的意群（可以是不定式短语、分词短语、动名词短语、介词短语、形容词短语、名词短语或各种从句等），然后确定意群和意群间的联系，这样句子的意思就可以明白了。
例如2005年10月考卷中英译汉的一句话Indeed， research has shown that people who forgive report more energy， better appetite and better sleep patterns.分析一下，首先research has shown（研究表明），这是一个主谓宾结构，是句子的主句；宾语是由连词that引导的一个宾语从句people who forgive report more energy， better appetite and better sleep patterns. 这个宾语从句的主语是people，谓语是report，宾语是more energy， better appetite and better sleep patterns；who forgive是定语，修饰的是 people ，什么样的人们呢，是怀有宽恕之心的人们。到这里，全句的意思就清楚了，按照汉语的思维来整理，那么全句的意思就是：的确，研究表明，怀有宽恕之心的人们往往体力更充沛、胃口及睡眠更好。其中，英语句子结构中定语放在了people（人们）后边，但译成汉语时定语放在people（人们）前边。多练习这些基本方法，英译汉翻译不难。
翻译英语句子（15）
自我评价英语简历翻译句子
时间一晃而过，又将迎来自己找工作的生活，这时候，最关键的简历怎么能落下！相信许多人会觉得简历很难写吧，下面是小编帮大家整理的自我评价英语简历翻译句子，仅供参考，大家一起来看看吧。
英语自我评价
During the past then years,my experience has been concentrated in
I have a strong aptitude for working with numbers and extensive experience with computer software applications.
In applying for the position of ... I offer my qualifications, which I believe will meet your exacting requirements.
My work experience and my scholastic endeavors have thoroughly prepared me for employment in
I offer extensive knowledge of
In addition,I have excellent problem-solving skills and feel that, if given the opportunity, I would be an immediate as well as a long-term asset to your firm.
I am presently working as a ... for ...
I am capable of working independently or as a member of a team and feel confident of my ability to provide quality performance in any assignment that I undertake.
I believe that my expertise and entrepreneurial insight can be utilized to the advantage of a growing enterprise with a need for effective and efficient financial management and cost control.
I am proficient in the operation of a ....
国外要求简历内容：
(1)Scholastic aptitude(学习方面的才能)
a. Native intellectual ability(天赋) b. Imagination(想象力)
c. Creativity(创造力) d. Capacity for analytical thinking(分析思考能力) e. Intellectual curiosity; spirit of inquiry(好奇心)
f. Ability to work independently(独立学习工作的能力)g. Memory(记忆力) h. Accuracy(准确性) i. Methodology(研究方法)
j. Capability for abstract reasoning(抽象推理的.能力)k. Potential as a researcher(研究的潜力) 1. Potential as a teacher(教学的潜力)
m. Ability to express his ideas orally and in writing(口头或文字的表达能力)
n. Capacity, desire and determination for good quality graduate
work(获得学业成功的能力、愿望与决心)
o. Probable success as a graduate student(作为研究生成功的可能性)
(2)Academic performance(学业上的表现)
a. Breadth of general knowledge(知识丰富)
b. Knowledge of literature in his field(本专业领域知识)
c. Grade or achievement(成绩或成就) d. Industry, diligence(勤勉)
e. Participation in discussion(讨论积极) f. Academic maturity(学业上的成熟)
(3)Languages(语言能力)
a. Ability to speak, understand, read and write the English language(听、说、读、写英文的能力)
b. Ability to read significant literature in other languages than English(英语以外语言阅读能力)
(4)Character(品行)
a. Honesty; integrity(诚实) b. Sincerity(诚恳)
c. Sense of responsibility(责任感) d. Cooperation (合作)
e. Enthusiasm(热诚) f. Conscientiousness(自觉性)
g. Ethical and moral standards(伦理与道德标准) h. Reliability; dependability(可靠性)
翻译英语句子（16）
情书篇篇，掏心掏肺。情歌曲曲，真情真意。情丝缕缕，牵肠挂肚。情网结结，挽情留爱。情意绵绵，思念思念。情缘段段，珍重珍重，关于英文的情书句子大家了解过吗?以下是第一范文网小编分享给大家的关于简单的英语句子带翻译，希望大家喜欢!
简单的英语句子带翻译精选
1. 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了
If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars
2. 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountere
3. 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗?
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?
4. 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied aw
5. 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害
When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt
6. 人活着 总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪
When alive ,we may probably offend some peopHowever, we must think about whether they are deserved offend
7. 命里有时终需有 命里无时莫强求
You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your li
8. 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍
No one indebted for others,while many people don't know how to cherish othe
9. 永远不是一种距离,而是一种决定。
Eternity is not a distance but a decisi
10. 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂
Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell
11. 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹
Where there is great love, there are always miracl
12. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
Love is like a butterf It goes where it pleases and it pleases where it go
13. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my gard
14. 有了你，我迷失了自我;失去你，我多么希望自己再度迷失。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost aga
15. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人
At the touch of love everyone becomes a po
16. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Look into my eyesyou will see what you mean to
17. 距离使两颗心靠得更近。
Distance makes the hearts grow fond
18. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
If equal affection cannot be, let the more loving be
19. 爱是长在我们心里的藤蔓。
Love is a vine that grows into our hear
20. 因为你，我懂得了爱。
If I know what love is, it is because of y
21. 爱情是生活最好的提神剂。
Love is the greatest refreshment in li
22. 有了你，黑暗不再是黑暗。
The darkness is no darkness with th
23. 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
We cease loving ourselves if no one loves
24. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
There is no remedy for love but to love mo
有关简单的英语句子带翻译
1. No man or woman is worth your tears,and the one who is,won't make you c
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你
2. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have th
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在
3. Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smi
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的
4. To the world you may be one person,but to one person you may be the wor
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个
5. Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on y
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的
6. Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don‘t love you with all they ha
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地
7. Don't try so hard,the best things come when you least expect them
不要着急,最好的总会在最不经意的时候
8. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be gratef
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存
9. Don't cry because it is over,smile because it happen
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经
10. 我的世界不允许你的消失,不管结局是否
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my wor
11. 爱情是一个精心设计的谎言
Love is a carefully designed l
12. 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hov
13. 凋谢是真实的 盛开只是一种过去
Fading is true while flowering is past
14. 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时就回忆来
关于简单的英语句子带翻译
1. We'd fade into someone at least one time in life,not for any result,company,ownership even love,just for meeting you in my most beautiful da
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
2. Some people we clearly know to think he is wrong, but still insist to think, because it's not ali
有些人我们明明知道再想他就是错的，但还坚持去想，是因为不甘心。
3. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the ra
生活不是等待暴风雨过境，而是学会在雨中跳出最美的舞姿。
4. Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same directi
生活教会我们，爱并不在于长久地凝视，而在于眺望远方同一方向的希望。
5. To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always the
感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然。
6. In such a soft and warm season, please a简单的英语句子带翻译ept my sincere blessing and deep concern for y
在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。
7. Love makes you stupid : whispers of love is a bunch of stupid, a love letter is silly talk, valentine is a little fo
爱情使人变傻：情话是一堆傻话，情书是傻话连篇，情人则是一个个小傻瓜。
8. I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?
宁愿笑着流泪，也不愿哭着说后悔 心碎了，还需再补吗?
9. Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take
生活有百分之十在于你如何塑造它，有百分之九十在于你如何对待它。
10. In our life we are laughing more happily than anybody elBut when the crowd dissipates,we feel much more lonely than anybody el
生活中我们笑得比谁都开心，可是当所有人潮散去的时候，我们比谁都落寂。
11. I love three things in this wor Sun, moon and y Sun for morning, moon for night , and you forev
予独爱世间三物。昼之日，夜之月，汝之永恒。
12. Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tea
你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
13. I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with y
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的
翻译英语句子（17）
自我评价英语简历翻译句子
英文简历往往能提高面试官的对你的欣赏，尤其是对和英语有关的职业，下面小编就给大家分享一下有关英语的自我评价，希望对大家有帮助
英语自我评价
During the past then years,my experience has been concentrated in
I have a strong aptitude for working with numbers and extensive experience with computer software applications.
In applying for the position of ... I offer my qualifications, which I believe will meet your exacting requirements.
My work experience and my scholastic endeavors have thoroughly prepared me for employment in
I offer extensive knowledge of
In addition,I have excellent problem-solving skills and feel that, if given the opportunity, I would be an immediate as well as a long-term asset to your firm.
I am presently working as a ... for ...
I am capable of working independently or as a member of a team and feel confident of my ability to provide quality performance in any assignment that I undertake.
I believe that my expertise and entrepreneurial insight can be utilized to the advantage of a growing enterprise with a need for effective and efficient financial management and cost control.
I am proficient in the operation of a ....
国外要求简历内容：
(1)Scholastic aptitude(学习方面的才能)
a. Native intellectual ability(天赋) b. Imagination(想象力)
c. Creativity(创造力) d. Capacity for analytical thinking(分析思考能力) e. Intellectual curiosity; spirit of inquiry(好奇心)
f. Ability to work independently(独立学习工作的能力)g. Memory(记忆力) h. Accuracy(准确性) i. Methodology(研究方法)
j. Capability for abstract reasoning(抽象推理的能力)k. Potential as a researcher(研究的潜力) 1. Potential as a teacher(教学的潜力)
m. Ability to express his ideas orally and in writing(口头或文字的表达能力)
n. Capacity, desire and determination for good quality graduate
work(获得学业成功的能力、愿望与决心)
o. Probable success as a graduate student(作为研究生成功的可能性)
(2)Academic performance(学业上的表现)
a. Breadth of general knowledge(知识丰富)
b. Knowledge of literature in his field(本专业领域知识)
c. Grade or achievement(成绩或成就) d. Industry, diligence(勤勉)
e. Participation in discussion(讨论积极) f. Academic maturity(学业上的成熟)
(3)Languages(语言能力)
a. Ability to speak, understand, read and write the English language(听、说、读、写英文的能力)
b. Ability to read significant literature in other languages than English(英语以外语言阅读能力)
(4)Character(品行)
a. Honesty; integrity(诚实) b. Sincerity(诚恳)
c. Sense of responsibility(责任感) d. Cooperation (合作)
e. Enthusiasm(热诚) f. Conscientiousness(自觉性)
g. Ethical and moral standards(伦理与道德标准) h. Reliability; dependability(可靠性)
