童话故事英语(集合18篇）
童话故事英语（1）
Many books make me cry when I encounter them for the first time, although fewer these days than during my mascara-smeared But it's rare that a childhood favourite still has the power to call forth Mostly, I find, the potency of even the most sorrowful children's book fades with time, like the scent of a floral sachet – there might be a little lingering whiff of lavender, a tiny prickle at the back of the eye, but no sign of the once irresistible overflow and puckering plop of tear-drop onto There are, however, notable
Judging from a straw poll of inebriated and slightly maudlin friends, The Velveteen Rabbit, doomed to be burned after being cuddled through his young owner's scarlet fever, still wields the greatest power to strike a dewy spark from the adult eye, closely followed by Wilde's The Happy "Beautiful as a weathercock, only not quite so useful", this gilded gentleman, with his sapphire eyes and ruby-hilted sword, tires of contemplating his city's suffering from a pedestal and sends a sparrow to give away his riches to those in The loyal sparrow's cold demise and the breaking of the Happy Prince's leaden heart are not kissed better, as far as the disconsolate child-reader is concerned, by God's welcoming them both into Paradise to praise him at the As for The Nightingale and the Rose, it should carry a warning: "Contains scenes of heartless cruelty and unnecessary sacrifice which readers may find distressing for years to come".更多信息请访问：
Childhood favourites which spin the sluice-wheels for me include Charlotte's Web and Jack London's The Call of the It seems I'm not alone in being a sucker for loyal, intelligent animals – including anthropomorphised toys – who give everything for the people (and pigs) they In fact, unstinting generosity in anyone or anything, especially if it culminates in the donor's death, is generally a good recipe for a torrent of reminiscent Shel Silverstein's The Giving Tree is a prime example, featuring an arboreal heroine who gives every bit of herself, from leaves to apples to, eventually, trunk, to a gradually ageing "boy". This book generates fierce debate between those who see it as a touching parable of parental altruism and those who want to slap the boy upside the head for his rapacious Why doesn't he do something for the tree once in a while? Would it kill him to bring a sack of compost or a watering can? But the final line – "And the tree was happy" – still makes me
Doomed first romance, in which the protagonists have been lucky enough to find each other but subsequently suffer the agony of being parted, by death or other extremity, is also good for at least two travel-packs of Summer of My German Soldier, a wonderful but profoundly saddening book, features a young Jewish American, Patty Bergen, constantly berated and beaten by her horrible father, who conceals Anton, the escaped POW of the title, above her family's Anton's kindness helps Patty to discover her own intelligence and strength, and to weather the myriad injustices with which she has to contend, but it's hard to think of many other young adult classics in which so many bad things happen to such good Similarly, I can only reread Dodie Smith's I Capture the Castle – narrated by precocious, sensitive Cassandra, who confides her difficulties, mortifications and the pangs of first love to a succession of diaries – if reddened eyes and hiccups will not seriously inconvenience me in the three hours after finishing the
Which childhood tear-jerkers still have the onion effect on you, and why?
童话故事英语（2）
Among the crowd of Olympian gods the one most widely admired was was the son of Zeus and Let to Greek mythology,Leto was driven by Hera from land to land at last Poseidon took Pity on her and brought the island of Delos out of water for her to live she gave birth to the twins ,Apollo and
Apollo was me wore a purple usually sat in his bright eastern palace early in the morning and madeready to start his daily journey across the the day hed rove his carriage of gold and ivory , and brought light, life and love to the great world Iate in the afternoon he came to the end of his journey in the far western sea and got on his golden boat to return to his eastern
Apollo was the god of music and could stir up all feelings are expressed in lofty his lyre of gold and the sweet accents of his godlike voice heled the choir of the Muses at pleasant music from his lyre was so exciting that stones marched into their places in rhythmic time and of their own will when he helped Poseidonbuild up the walls of one occasion,invited to a contest by the human musician Marsyas,he won and then flayed him to death for his another occasion,he lost out toPan at a musical contest and turned the ears of the judge,King Midas,into those of an
His son,Orpheus,took over such skill from the father that his lyre moved man and animals
Apollo stood for youthful and manly goldenhair,stately manner and air all combined to make him the admiration of the beautiful girl,by the name of Clytle,was so fond of his beauty and glory that from dawn to dusk she knelt on the ground,her hands outstretched towards the sungod,and her eyes looked at his golden wheeled carriage racing across the blue her love was not returned,she had never changed her mind about gods were moved at the sad sight,and changed her into a
在众多的奥林波斯山神中，主神宙斯和雷托之子阿波罗最受推崇。据希腊神话记载,雷托被天后赫拉驱赶得四处流浪。最终是海神波塞冬怜悯她并从海中捞起提落岛让她居住。在岛上,她生了孪生儿子阿波罗和阿尔特弥斯。
阿波罗是太阳神。清晨他身着紫色袍,坐在那明亮的东方宫殿,准备开始每日穿越天空的旅行。白天,他驾着用金子和象牙制成的战车,给广阔无垠的大地带来光明、生命和仁爱。黄昏时分,他在遥远的西海结束了旅行,然后就乘上金船返回东方的家中。
阿波罗是音乐神和诗神。他可唤起人们倾注于圣歌中的各种情感。在奥林波斯山上,他手拿金质里拉,用悦耳的音调指挥缪斯的合唱。当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时,里拉奏出的音乐如此动听,以致石头有节奏地、自动地各就其位。有一次他接受凡人音乐家马斯亚斯的挑战参加一次竞赛。战胜对方后,他将对手剥皮致死以惩罚他的狂妄自大。在另外一次音乐比赛中,因输给了潘神,他就将裁判迈尔斯国王的耳朵变成了驴耳朵。
阿波罗的儿子俄耳甫斯继承了父亲这方面的才能。他的竖琴使人与动物皆受感动。
阿波罗象征着青春和男子汉的美。金色的头发、庄重的举止、容光焕发的神态,这些足以使他受到世人的青睐。一位名叫克里提的美丽少女迷恋于他的英俊潇洒,跪在地上,从黎明到黄昏,双手伸向太阳神。她凝视着那辆金质马车在蔚蓝的天空驰骋。虽然她的爱并未得到回报,但她对阿波罗的痴情却从未改变。目睹这悲哀的场面,众神深受感动,将她变成了一株向日葵。
童话故事英语（3）
In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the They planted some summer came, there were many big round watermelons in the
One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok?" Lulu said happily:"Ok! No "Then he ran to the watermelon When he got to the field, he was happy to find so many big green He chose one of the biggest watermelon and picked it from the Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it "Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he And he was socked with He wiped his sweat off and decided to have a he saw the monkey He was playing with a Lulu patted his head and said:"I've got " He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll then put the big melon on the ground and rolled it forward
At last he got home with the mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!"
春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天，西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。
有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。猪妈妈对小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!”小猪噜噜高兴地说：“好吧!”说完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱!噜噜挑了个最大的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，好重呀!”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。 它直起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办法呢?小猪噜噜心想：铁环是圆的，可以滚动。西瓜也是圆的，不也可以滚动吗?想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。咕噜噜，咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。
猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃!
童话故事英语（4）
Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 A small, happy little dog learned of this place and decided to When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful I will come back and visit it "
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there "
All the faces in the world are What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?
很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以"千镜屋"而的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。他灿烂地微笑着，回报他的是1000张热情，友好的灿烂笑脸。离开时他心想："这是一个精彩的地主，我一定要经常来参观。"
在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠，把他给吓坏了，他在离开时心想："这是一个恐怖的地方，我再也不会来了。"
世界上所有的脸都是镜子，在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?
童话故事英语（5）
The Flood
Towards the end of the Age of Bronze the human world became very
Men grew hungry,impolite and rightn or law was respected any longer,and the rule of hospitality was up in human form,Zeus visited Arcadia andThessaly,and disliked the deadly wrongs of men .He decidedto clear the earth of them hesitation he released therainy south wind and called upon the heartless Poseidon to the whole world sank in a vast ocean, and the entire humanrace disappeared in the unheard of flood,all but two poor Thessalians .
These were an old childless couple,kind and faithful and contented with man was called Deucalion and his wife of Prometheus,Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a the roaring flood came the couple hid themselves init and floated for nine days until it touched land again on Mt
The once active world presented a frightening was all death and lonely and unsafe,the old coupleprayed to the gods for sage instructed them to cast the bones of their mother about .The son of the wise Titan, havingguessed the true meaning of the mysterious command, started throwing stones behind A miracle The stonesthat the man cast became men;the stones that the woman threwturned into then,people appeared on the land Heroic Age had
洪水
到了青铜期末代,人类世界变得非常残忍,人类也变得贪婪、粗鲁且不虔诚.公理与法律不再受到尊重.殷勤好客的风俗被遗忘.宙斯装扮成凡人的样子查看了阿卡迪亚和色萨利两地.他不喜欢凡人极度的罪恶,决心将他们从地球上铲除.他毫不犹豫地释放了夹雨的南风,并召来冷酷无情的波塞冬协助他.很快整个人类世界被淹没在一片汪洋之中.除了两名恭顺的色萨利人幸免于难外,人类被史无前例的洪水吞噬.
这对老夫妻没有孩子.他们善良、虔诚、对生活心满意足.丈夫是普罗米修斯的儿子,名叫丢卡利翁,妻子名为皮拉.丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水,因此,他制了个巨大的箱子.当咆哮的洪水涌来时,夫妻俩就躲藏在箱中,这样漂泊了九天,最终漂到了帕那萨斯山.
曾经生机勃勃的大地呈现出恐怖的景象.死亡与毁灭四处可见.老夫妻深感孤独和危险.他们就向上帝祈祷,乞求帮助.一位圣人指示他们把母亲的遗骨掷向四周.这位聪明的泰坦的后代,马上悟出了这个神秘指示所隐含的意义.他们开始将石头抛向身后.奇迹出现了.男人抛出的石头变成了男人,女人抛的则变成了女人.从此人类再次在陆地上出现,英雄时代来临.
童话故事英语（6）
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat He thus addressed him:;Sirrah, last year you grossly insulted ; ;Indeed,; bleated the Lamb in a mournful tone of voice, ;I was not then ; Then said the Wolf, ;You feed in my ;
;No, good sir,; replied the Lamb, ;I have not yet tasted ; Again said the Wolf, ;You drink of my ; ;No,; exclaimed the Lamb, ;I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to ; On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, ;Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my ;The tyrant will always find a pretext for his
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。它就说：「小鬼!你去年曾经骂过我。」小羊可怜地说：「老实说，我去年还没有出生呢。」狼再说：「你在我的草地上吃过草。」
小羊回答说：「不，好先生，我还未曾尝过草的味道呢。」狼又说：「你喝过我井里的水。」小羊叫道：「不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。」狼一听这话，便抓住它，把它吃下去，便说：「好!即使你驳倒我每一句话，我终究要吃晚餐的!」暴君总有他暴行的借口。
童话故事英语（7）
我的家
I am in desperate need of help -- or Ill go Were living in a single room -- my wife, my children and my So our nerves are on edge, we yell and scream at one The room is a
Do you promise to do whatever I tell you?; said the Master
I swear I shall do
Very How many animals do you have?
A cow, a goat and six
Take them all into the room with Then come back after a
The disciple was But he had promised to obey! So he took the animals A week later he came back, a pitiable figure, moaning, Im a nervous The dirt! The stench! The noise! Were all on the verge of madness!
Go back,said the Master, and put the animals
The man ran all the way And came back the following day, his eyes sparkling with How sweet life is! The animals are The home is a Paradise, so quiet and clean and roomy!
我非常需要帮助——或者我会疯的。我们生活在一个房间里——我的妻子，我的孩子和我的法律。我们整天神经兮兮，我们互相大喊大叫。房间是地狱。
你答应按我说的去做吗?大师一本正经地说。
我发誓我会做任何事。
好的，你有多少动物吗?
一头奶牛，一头山羊和六只鸡。
把它们全带到你的房间。一个星期之后再回来。
门徒大吃一惊。但他已经承诺服从!所以他把动物。一个星期后他回来了，可怜的人物，呻吟着，我很紧张。污垢!恶臭!噪声!我们就要发疯了!
回去吧，大师说，把动物放了。
这个男人跑回家。第二天回来时，他的眼里闪烁着喜悦的光芒。生活是多么美好!动物们都离开了。家是一个天堂，那么安静，干净和宽敞的!
童话故事英语（8）
THE TITMOUSE'S REWARD
山雀的报答
During the Han dynasty， about two thousand years ago， to the north of Huayin Mountain， there lived a family called They were farmers， and had only one child， who was so precious to him that they named him Treasure
两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。
Yang Pao was not only clever， kind， and quick-witted， but he was also very good looking with his clear eyebrows and bright His parent shaved all of his hair off except for two locks on the top， which they tied into two Everybody agreed that he was very
杨宝不仅聪明、善良、机敏，而且眉清目秀，一表人材。他的父母剃光他的头， 只留下头顶的两撮头发，扎成两个发髻 .每个人都 承认他很聪明 .
Yang Pao loved He spent a lot of time playing in the forests of Huayin One day when he was nine years old， he was playing outdoors as All of a sudden he heard a cry above He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird， a titmouse， out of the The owl was so startled to discover someone watching it hunt that it dropped the titmouse， which fell to the It was so dazed it just lay there without
杨宝热爱自然。他时常在华阴山的森林里玩。九岁的时候，一天他跟往常一样在外边玩。忽然他听到上方传来一阵惊叫声。他抬头一看，见一只猫头鹰刚在空中抓住了一只山雀 .发现有人在看见它捕猎，猫头鹰受到惊吓，丢下了山雀。那只山雀被摔昏了，躺在地上一动不动。
Ants then came to take it away for food， but the titmouse had been hurt by the owl's claws and the fall to the ground， so it couldn't Yang Pao ran over and picked the titmouse up， brushing away the He took the titmouse home and raised it in a bamboo
蚂蚁们想搬走山雀当食物。山雀先被猫头鹰的利爪所伤，又从空中跌下，因此已经动弹不得。杨宝跑过去，拾起山雀，掸去蚂蚁。他把山雀带回家，放在一个竹笼里饲养。
He loved his little He fed it chrysanthemum petals and tended to its wounds until it was strong enough to Then he took it to the forest and let it
他很珍爱这只小鸟。他用菊花的花瓣来喂它，还照料它的伤口， 直到它康复能够飞翔 .之后他把它带到树林里放生了。
"You're free now! Watch out for owls! Goodbye!!"
"你现在自由了! 小心猫头鹰 !再见了!"
Not long afterwards， he had a strange A child dressed in brown clothes came to thank him for saving his He presented Pao with four priceless white jade bracelets， saying， "Sir， I am an envoy of the Heavenly You have saved my I would like to show my gratitude by presenting these four immaculate jade bracelets to you， with my blessing that your children and grandchildren be as spotless as pure jade， and hold posts in the top ranks of the "
之后不久，杨宝做了一个奇怪的梦。一个穿着褐色衣服的小孩过来感谢他的救命之恩。他送给杨宝四个贵重的玉镯，说："你好，我是王母娘娘的使者。你救了我的命，我要把这四个无暇的玉镯送给你来表达我的谢意。我还祝愿你的子孙后代都像纯洁的玉一样无暇，官运亨通."
Yang Pao did not want to take the gift， but the little boy dressed in brown insisted， so he finally took the As soon as he did， he woke up and found that it had just been a
杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，他最后收下了镯子。刚收下，他就醒了，发现刚才只是个梦。
"That sure was a strange dream，" he thought， shaking his
"这个梦真奇怪。"他边想边晃脑袋。
Yang Pao's sons， grandsons， great-grandsons， and great- grandsons were as spotless as pure For four generations， his descendants all held posts in the top ranks of the
杨宝的儿子、孙子 、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。他的四代子孙都是高官。
童话故事英语（9）
Have a lovely little rabbit, heard that the sun is red, round to find the It came to the house, carrying two red, round lantern ask a mother: "mom, this is the sun?" Mother said: "no, this is the two red lanterns, the sun outside the room!" Little rabbit came to the garden, saw three red, round radish, ask a mother: "mom, this is the sun?" Mother said: "no, this is the three red turnip, the sun in the sky!" Little rabbit glanced up and saw the sky floating red, round balloons, ask a mother: "mom, this is the sun?" Mother said: "no, this is the red balloons · · · · · · ·" rabbit shouted anxiously: "really nasty people, where the hell is the sun?" Mother said: "look, the sun is only one, still shine!" Little rabbit down the mother the direction of the finger, looked up and called out: "mom, I found, the sun was red, round, bright, according to the body
有一只可爱的小兔子，听说太阳是红红的圆圆的便要去找太阳。它来到屋子里，提着两盏红红的、圆圆的灯笼问妈妈：“妈妈，这是太阳吗?”妈妈说：“不，这是两盏红灯笼，太阳在屋子外面呢!”小兔子来到菜园子里，看见三个红红的、圆圆的萝卜问妈妈：“妈妈，这是太阳吗?”妈妈说：“不，这是三个红萝卜，太阳在天上呢!”小兔子抬起头，看见天上飘着红红的、圆圆的气球问妈妈：“妈妈，这是太阳吗?”妈妈说：“不，这是红气球·······”小兔子焦急地喊：“真急人，太阳到底在哪儿呢?”妈妈说：“瞧，太阳只有一个，还会发光呢!”小兔子顺着妈妈手指的方向，抬起头，大声叫：“妈妈，我找到了，太阳红红的，圆圆的、亮亮的，照在身上暖洋洋的。
童话故事英语（10）
A shoemaker, through no fault of his own, had become so poor that he had only leather enough for a single pair of He cut them out one evening, then went to bed, intending to finish them the next Having a clear conscience, he went to bed peacefully, commended himself to God, and fell 从前有个平凡的鞋匠，家里穷得只剩做一双鞋子用的皮革了。晚上他把皮革裁剪好，就去睡觉了，打算第二天一早做完它们。他在床上怀着一颗纯洁而宁静的心祈求完上帝便睡着了。
The next morning, after saying his prayers, he was about to return to his work when he found the shoes on his workbench, completely Amazed, he did not know what to He picked up the shoes in order to examine them more They were so well made that not a single stitch was out of place, just as if they were intended as a A customer soon came by, and he liked the shoes so much that he paid more than the usual price for 第二天早上他做完祷告,打算继续工作,但他发现.在工作台上的那双鞋子已经做好了.天啦!鞋匠惊讶得说不出话来. 他把鞋子拿起来检查了一下,做工非常棒,缝接处没有丝毫偏差.就在这时，一位顾客进来了,他非常喜欢这双鞋并用高价买下了它们.
The shoemaker now had enough money to buy leather for two pairs of That evening he cut them out, intending to continue his work the next morning with good But he did not need to do so, because when he got up they were already Customers soon bought them, paying him enough that he now could buy leather for four pairs of Early the next morning he found the four pairs And so it continued; whatever he cut out in the evening was always finished the following He now had a respectable income and with time became a wealthy 鞋匠现在有足够的钱买做两双鞋的皮革了.晚上他兴高彩烈地裁剪好,打算第二天早上做好它们.但是他起床的时候鞋已经做好了.很快又有顾客买走了,并付给他很多钱,这下，鞋匠可以买做四双鞋子的皮革了。而且和以前一样，第二天早晨他发现鞋子已经做好了。这样过了一段时间，随着越来越多的鞋子做好了，卖出去，鞋匠很快就富了起来。
One evening shortly before Christmas, just before going to bed, and having already cut out a number of shoes, he said to his wife, "Why don't we stay up tonight and see who is giving us this helping " 圣诞节前的某天晚上，鞋匠一边忙着裁剪皮革，一边对妻子说:“不如我们整夜不睡，看看究竟是谁在帮助我们?”
His wife agreed to this and lit a Then they hid themselves behind some clothes that were hanging in a corner of the At midnight two cute little naked men Sitting down at the workbench, they picked up the cut-out pieces and worked so unbelievable quickly and nimbly that the amazed shoemaker could not take his eyes from They did not stop until they had finished They placed the completed shoes on the workbench, then quickly ran 他的妻子非常赞同,于是他们点了一根蜡烛，悄悄地藏在房间衣服的后面。半夜时分，两个小小的光着身子的小精灵出现了。他们坐在工作台上捡起裁剪好的皮革飞快的做了起来,鞋匠简直不敢相信自己的眼睛。它们直到全部做好才停下来把鞋放在工作台上,然后迅速跑走了.
The next morning the wife said, "The little men have made us We must show them our They are running around with nothing on, Do you know what? I want to sew some shirts, jackets, undershirts, and trousers for them, and knit a pair of stockings for each of them, and you should make a pair of shoes for each of " 第二天早上，鞋匠的妻子:“这些小精灵让我们生活这么富裕。我们应该报答他们,他们光着身子东奔西跑一定很冷。知道吗?我可以缝制一些衬衫,短外套,汗衫,还有裤子和长袜,而你可以给他们做一双鞋子.”
The husband said, "I agree," and that evening, when everything was finished, they set the presents out instead of the unfinished Then they hid themselves in order to see what the little men would At midnight they came skipping up, intending to start work When they saw the little clothes instead of the cut-out leather, they at first seemed puzzled, but then They quickly put them on, then stroking the beautiful clothes on their bodies they sang: Sind wir nicht Knaben glatt und fein? Was sollen wir linger Schuster sein! Are we not boys, neat and fine? No longer cobblers shall we be! 鞋匠说: "完全同意,"那天晚上，鞋匠夫妇没有把裁剪好的皮革放在工作台上，而是把做好的小礼物放在上面。然后，他们又悄悄的躲了起来看小人会做什么.半夜里，小精灵们来了,并立刻准备把东西腾空开始工作,但他们刚看见那些小衣服的时候很迷惑，然后马上欣喜的把它们穿在身上,用手摸着漂亮的衣服唱起歌来: “快来看看我，我是多么漂亮!我是一个英俊潇洒的帅小伙，没有比干制鞋的活更使我们快乐。”
Then they hopped and danced about, jumping over chairs and Finally they danced out of the They never returned, but the shoemaker prospered, succeeding in everything that he 他们神气活现地蹦着、舞着、跳过椅子和长凳，最后跳出了房子再也没有回来。但是鞋匠仍然生意兴隆,万事如意。
童话故事英语（11）
An old cock and a foxIt is evening。An old cock is sitting in a tree。A fox es to the tree and looks up at the cock。"Hello，Mr Cock，I have good news for you，"says the fox。"Oh"says thecock，"What good news for me?""All the animals are friends now。"says the fox。"Fine!"says the cock。"I'm very glad to know that。"Then he looks up、
"Look!A dog ia ing this way。""What?A dog?"says the fox。"Well。。。。well，I must go now。Goodbye，Mr Cock!""Wait，Mr Fox，Don't you like dogs?"Don't you like playing with the dog?Dogs are our friends now。""But，。。。but they may not know the news yet。"Then he runs away。"I see，I see，"says the cock。He smiles and goes to sleep
一只老公鸡和一只狐狸是夜。一只老公鸡呆在树上。一只狐狸走向大树要拜访公鸡。"你好，公鸡先生，我有一个关于你的好消息。"狐狸说。"噢，"公鸡说，"是什么关于我的好消息?""所有动物此刻都是朋友了。"狐狸说。"好，"公鸡说，"我听到那十分高兴!"然后他看到了。
"看，一只狗正在往这边来。""什么?一只狗?"狐狸问。"好的好的，此刻我该走了，再见，公鸡先生!""等等，狐狸先生，你难道不喜欢狗吗?难道你不喜欢和狗玩么?狗此刻是我们的朋友。""但是，但是它们此刻可能还不明白。"然后他跑走了。"我明白了，我明白了，"公鸡说。他微笑着然后去睡觉了。
童话故事英语（12）
老鼠和公牛
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay bull jumped up in a rage and,with his head low to the ground,chased the mouse right across the mouse was too quick for him,however,and slipped easily into a hole in the
The bull charged the wall furiously again and again,but although he bruised his head and chipped his horns,the mouse stayed safely inside his a time the bull gave up and sank down to rest
As soon as the bull was asleep,the little mouse crept to the mouth of the hole,pattered across the yard,bit the bull again--this time on the nose--and rushed back to the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who come off the small ones win,you "
有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。
公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口??这回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：
"大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"
童话故事英语（13）
一捆树枝
A man once had four sons who never stopped quarrelling with one was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of day he decided to show them what he
He called all the sons together and put a tightly tied bundle of sticks on the floor in front of
"Can you break that?"he asked the youngest boy put his knee on the bundle but though he pressed and pulled with his arms he could not bend the father asked each son in turn to try to break the bundle,but none of them could do
Then he untied the string and scattered the
"Now try,"he boys broke the sticks easily in their
"Do you see what I mean?"asked the "if only you stand together no one can hurt you all disagree the whole time and insist on going your separate ways,the first enemy you meet will be able to destroy "
United we stand;divided we
从前有一个人，他有四个儿子。儿子们不断地争吵。他一再告诫他们说，如果他们一起干活儿，生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。有一天，他决定通过示范把自己的意思告诉他们。
他把四个儿子都叫来，又把一捆扎得很紧的细树枝放在他们面前的地上。
"你能折断这个吗?"他问最小的儿子。小伙子用膝盖顶住，两只手又压又拉，都不能把那捆树枝弄弯。父亲让别的儿子挨个儿试试，看他们是否能把那捆树枝折断，但谁也做不到。
然后，他解开绳子，把树枝撒开。
"试试吧。"他说。四个小伙子用手轻轻一撅，树枝就断了。
"你们明白我的意思了吗?"父亲问，"只要你们联合起来，谁也不能伤害你们。如果你们老吵架，一定要各行其是，那么你们一遇到敌人，就会被打败。"
合则存，分则败。
童话故事英语（14）
A bird was confined in a cage outside a window。 She often sang at night when all other birds were asleep。
One night a bat came。 He asked the bird why she was silent by day and sang only at night。
The bird answered， “Last year when I was singing in the daytime， a bird catcher heard my voice and caught me in his net。Since then I have never sung by day。”
The bat replied， "But it is useless to do this now that you have bee a prisoner。" Then he flew away。
挂在窗口笼里的金丝雀，经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。
一天晚上，蝙蝠来了，飞过来问她为什么白天安静无声，夜里却要歌唱。
金丝雀回答说：“去年我在白天唱歌时，捕鸟人听到我的歌声抓住了我。从此，我再也不在白天唱歌了。”
蝙蝠说：“你此刻才懂得谨慎已没用了，你若在变为囚徒之前就懂得，那该多好呀!”说完就飞走了。
童话故事英语（15）
Rapunzel
Once upon a time, there lived an old couple in a The old couple had always wanted a child but couldn’t make So they had to pray every day to have a One day, an old witch moved into the house next The old witch was not friendly and the old couple didn’t dare to speak to The witch grew a lot of magic lettuce that looked very tasty and
The old wife wanted to eat the lettuce so much that she became very sick since she couldn’t have “I think I’ll die if I don’t have the ” Without knowing what else to do, the husband stole some of the witch's
However, this was found by the witch soon She said angrily, "You dare steal my lettuce! You deserve to be punished!" The husband said, "I am terribly sorry, but my wife wants to have the lettuce very I think she will die if she can’t have "
The witch said, "Is that so? Then you can take as much as you But there is one "
"What is it?"
"If a baby is born, you have to give the baby to me ."
Soon after that, his wife did get pregnant and gave birth to a pretty The witch quickly took the baby and disappeared into the
The witch gave the name Rapunzel to the The day went on, the girl grew up and became a beautiful lady who had long golden Yet the witch was afraid of losing Rapunzel, so she locked her up in a
"Rapunzel, Rapunzel, let down your golden " When Rapunzel dropped down her long hair, the witch would climb up with the help of The witch prevented Rapunzel from meeting other
One day, a Prince happened to pass by the He lost his heart to the beautiful singing voice of “Lavender’s blue, dilly dilly, lavender’s When you are King, dilly, dilly, I shall be ” "How beautiful is the voice! But how can I climb up to the tower?" The Prince decided to wait under the tower until he saw an
The next day, the Prince saw that the witch climbed up to the tower on the lovely golden hair of After the witch left the tower, the Prince imitated the Then the long hair was dropped from the inside of the
Upon seeing Rapunzel, the Prince fell instantly in love with He said, "You are the most beautiful lady in the " Rapunzel also lost her heart to the handsome Since then, the two lovers met each other secretly, hiding from the
However one day, the witch found out their secret She was so angry that she cut off the hair of Rapunzel, and cruelly sent her to a When the Prince came again, the witch dropped down the cut hair to While the Prince was climbing up the tower, the witch let loose the The poor prince fell heavily on the ground and became
Yet the Prince gained strength by wandering around the land in order to find Rapunzel, and finally met her in the heart of the Rapunzel recognized the Prince at Upon realizing that the Prince had become blind, Rapunzel's eyes were filled with tears, which dropped down into the eyes of the
Just at that moment, the Prince gained his eyesight again with the power of Then the two lovers returned to the royal palace and lived happily ever
长发姑娘
从前，有对老夫妇住在一座村庄里。他们一直想生一个孩子却不能如愿，所以只好每天祈祷，希望上帝赐予他们一个孩子。有一天，他们隔壁搬来一位老巫婆。这个巫婆并不友善，老汉夫妇都不敢跟她说话。巫婆用魔法种了许多莴苣，看起来非常可口。
老汉的妻子渴望尝一尝这些莴苣却不能如愿，身体竟然变得虚弱起来。老汉没有别的办法，只好去隔壁偷了些莴苣回来。
然而，这被巫婆发现了。她非常生气地对老汉说：“你竟敢偷我的莴苣!你得接受惩罚!”老汉愧疚回答道：“非常抱歉， 可是我的妻子很想尝尝你的莴苣。我担心她吃不到莴苣会就此病亡!”女巫听了反问道：“哦?是吗?那你们尽情地吃吧。不过我有个条件：如果你们有了孩子，必须把孩子给我。”不久后，老汉的妻子果然生了个可爱的女儿。女巫抢走了女婴，躲到了丛林里。
她给小女孩取名为长发公主。转眼间，长发公主已亭亭玉立， 有着长长的金发。女巫很害怕失去她，于是把她锁在一座高塔上。
“长发公主，长发公主，把你的金发放下来吧!”当长发公主放下长发，女巫便顺着长发爬上高塔。她不允许长发公主跟别的人见面。
有一天，一位王子碰巧路过这座高塔。高塔上传来长发公主优美的歌声。王子被深深地打动了。“这声音真甜美啊!我该样才能爬到高塔上见她一面呢?”王子决定在塔底下等待时机。
第二天，王子看见了女巫顺着金碧辉煌的头发爬上了高塔。于是等女巫走后，他模仿女巫的声音喊道：“长发公主，长发公主，请把你的金发放下来吧!”长发公主的头发于是从高塔上放了下来。
王子见到长发公主的那一刻就爱上了她。他感慨道：“你是这个世界上最美丽的姑娘!”长发公主也爱上了英俊的王子。为了不让女巫发现，这对恋人只能偷偷地见面。
可是有一天，女巫还是发现了他们的秘密约会。她非常生气地把公主的长发头发剪了并狠心地把长发公主送到了沙漠里。不知情的王子再次来找长发公主时，女巫把剪断的长发放了下来。王子重重地摔到了地面，眼睛也因此失明了。
为了找到长发公主，王子不懈努力，变得坚强起来。终于，他在沙漠里找到了公主。长发公主一眼就认出了王子。看见王子的眼睛瞎了，长发公主伤心地流下了眼泪。她的眼泪正好滴在了王子的眼睛里。
就在那一刻，王子的眼睛重见光明了! 原来爱的力量这么伟大啊!于是，王子和长发公主一起回到了王宫，从此过着幸福的快乐的生活。
童话故事英语（16）
托班英语童话故事优秀教案：《Prince Hyacinth and the Dear Lit
once upon a time...
there lived a king who was deeply in love with a princess, but she could not marry anyone, because she was under an enchantment. so the king set out to seek a fairy, and asked what he could do to win the princess"s love. the fairy said to him:"you know that the princess has a great cat which she is very fond of. whoever is clever enough to tread on that cat"s tail is the man she is destined to marry."
the king said to himself that this would not be very difficult, and he left the fairy, determined to grind the cat"s tail to powder rather than not tread on it at all.
you may imagine that it was not long before he went to see the princess, and puss, as usual, marched in before him, arching his back. the king took a long step, and quite thought he had the tail under his foot, but the cat turned round so sharply that he only trod on air. and so it went on for eight days, till the king began to think that this fatal tail must be full of quicksilver it was never still for a moment.
at last, however, he was lucky enough to come upon puss fast asleep and with his tail conveniently spread out. so the king, without losing a moment, set his foot upon it heavily.
with one terrific yell the cat sprang up and instantly changed into a tall man, who, fixing his angry eyes upon the king, said:
"you shall marry the princess because you have been able to break the enchantment, but i will have my revenge. you shall have a son, who will never be happy until he finds out that his nose is too long, and if you ever tell anyone what i have just said to you, you shall vanish away instantly, and no one shall ever see you or hear of you again."
though the king was horribly afraid of the enchanter, he could not help laughing at this threat.
"if my son has such a long nose as that," he said to himself, "he must always see it or feel it; at least, if he is not blind or without hands."
but, as the enchanter had vanished, he did not waste any more time in thinking, but went to seek the princess, who very soon consented to marry him. but after all, they had not been married very long when the king died, and the queen had nothing left to care for but her little son, who was called hyacinth. the little prince had large blue eyes, the prettiest eyes in the world, and a sweet little mouth, but, alas! his nose was so enormous that it covered half his face. the queen was inconsolable when she saw this great nose, but her ladies assured her that it was not really as large as it looked; that it was a roman nose, and you had only to open any history to see that every hero has a large nose. the queen, who was devoted to her baby, was pleased with what they told her, and when she looked at hyacinth again, his nose certainly did not seem to her quite so large.
the prince was brought up with great care; and, as soon as he could speak, they told him all sorts of dreadful stories about people who had short noses. no one was allowed to come near him whose nose did not more or less resemble his own, and the courtiers, to get into favor with the queen, took to pulling their babies" noses several times every day to make them grow long. but, do what they would, they were nothing by comparison with the prince"s.
when he grew sensible he learned history; and whenever any great prince or beautiful princess was spoken of, his teachers took care to tell him that they had long noses.
his room was hung with pictures, all of people with very large noses; and the prince grew up so convinced that a long nose was a great beauty, that he would not on any account have had his own a single inch shorter!
when his twentieth birthday was passed the queen thought it was time that he should be married, so she commanded that the portraits of several princesses should be brought for him to see, and among the others was a picture of the dear little princess!
now, she was the daughter of a great king, and would some day possess several kingdoms herself; but prince hyacinth had not a thought to spare for anything of that sort, he was so much struck with her beauty. the princess, whom he thought quite charming, had, however, a little saucy nose, which, in her face, was the prettiest thing possible, but it was a cause of great embarrassment to the courtiers, who had got into such a habit of laughing at little noses that they sometimes found themselves laughing at hers before they had time to think; but this did not do at all before the prince, who quite failed to see the joke, and actually banished two of his courtiers who had dared to mention disrespectfully the dear little princess"s tiny nose!
the others, taking warning from this, learned to think twice before they spoke, and one even went so far as to tell the prince that, though it was quite true that no man could be worth anything unless he had a long nose, still, a woman"s beauty was a different thing; and he knew a learned man who understood greek and had read in some old manuscripts that the beautiful cleopatra herself had a "tip-tilted" nose!
the prince made him a splendid present as a reward for this good news, and at once sent ambassadors to ask the dear little princess in marriage. the king, her father, gave his consent; and prince hyacinth, who, in his anxiety to see the princess, had gone three leagues to meet her was just advancing to kiss her hand when, to the horror of all who stood by, the enchanter appeared as suddenly as a flash of lightning, and, snatching up the dear little princess, whirled her away out of their sight!
the prince was left quite inconsolable, and declared that nothing should induce him to go back to his kingdom until he had found her again, and refusing to allow any of his courtiers to follow him, he mounted his horse and rode sadly away, letting the animal choose his own path.
so it happened that he came presently to a great plain, across which he rode all day long without seeing a single house, and horse and rider were terribly hungry, when, as the night fell, the prince caught sight of a light, which seemed to shine from a cavern.
he rode up to it, and saw a little old woman, who appeared to be at least a hundred years old.
she put on her spectacles to look at prince hyacinth, but it was quite a long time before she could fix them securely because her nose was so very short.
the prince and the fairy (for that was who she was) had no sooner looked at one another than they went into fits of laughter, and cried at the same moment, "oh, what a funny nose!"
"not so funny as your own," said prince hyacinth to the fairy; "but, madam, i beg you to leave the consideration of our noses--such as they are--and to be good enough to give me something to eat, for i am starving, and so is my poor horse."
"with all my heart," said the fairy. "though your nose is so ridiculous you are, nevertheless, the son of my best friend. i loved your father as if he had been my brother. now he had a very handsome nose!"
"and pray what does mine lack?" said the prince.
"oh! it doesn"t lack anything," replied the fairy. "on the contrary quite, there is only too much of it. but never mind, one may be a very worthy man though his nose is too long. i was telling you that i was your father"s friend; he often came to see me in the old times, and you must know that i was very pretty in those days; at least, he used to say so. i should like to tell you of a conversation we had the last time i ever saw him."
"indeed," said the prince, "when i have supped it will give me the greatest pleasure to hear it; but consider, madam, i beg of you, that i have had nothing to eat today."
"the poor boy is right," said the fairy; "i was forgetting. come in, then, and i will give you some supper, and while you are eating i can tell you my story in a very few words--for i don"t like endless tales myself. too long a tongue is worse than too long a nose, and i remember when i was young that i was so much admired for not being a great chatterer. they used to tell the queen, my mother, that it was so. for though you see what i am now, i was the daughter of a great king. my father----"
"your father, i dare say, got something to eat when he was hungry!" interrupted the prince.
"oh! certainly," answered the fairy, "and you also shall have supper directly. i only just wanted to tell you----"
"but i really cannot listen to anything until i have had something to eat," cried the prince, who was gettin
g quite angry; but then, remembering that he had better be polite as he much needed the fairy"s help, he added:
"i know that in the pleasure of listening to you i should quite forget my own hunger; but my horse, who cannot hear you, must really be fed!"
the fairy was very much flattered by this compliment, and said, calling to her servants:
"you shall not wait another minute, you are so polite, and in spite of the enormous size of your nose you are really very agreeable."
"plague take the old lady! how she does go on about my nose!" said the prince to himself. "one would almost think that mine had taken all the extra length that hers lacks! if i were not so hungry i would soon have done with this chatterpie who thinks she talks very little! how stupid people are not to see their own faults! that comes of being a princess: she has been spoiled by flatterers, who have made her believe that she is quite a moderate talker!"
meanwhile the servants were putting the supper on the table, and the prince was much
amused to hear the fairy who asked them a th
童话故事英语（17）
《Rumpelstiltzkin》英语童话故事教案
there was once upon a time a poor miller who had a very beautiful daughter. now it happened one day that he had an audience with the king, and in order to appear a person of some importance he told him that he had a daughter who could spin straw into gold. "now that"s a talent worth having," said the king to the miller; "if your daughter is as clever as you say, bring her to my palace to-morrow, and i"ll put her to the test." when the girl was brought to him he led her into a room full of straw, gave her a spinning-wheel and spindle, and said: "now set to work and spin all night till early dawn, and if by that time you haven"t spun the straw into gold you shall die." then he closed the door behind him and left her alone inside.
so the poor miller"s daughter sat down, and didn"t know what in the world she was to do. she hadn"t the least idea of how to spin straw into gold, and became at last so miserable that she began to cry. suddenly the door opened, and in stepped a tiny little man and said: "good-evening, miss miller-maid; why are you crying so bitterly?" "oh!" answered the girl, "i have to spin straw into gold, and haven"t a notion how it"s done." "what will you give me if i spin it for you?" asked the manikin. "my necklace," replied the girl. the little man took the necklace, sat himself down at the wheel, and whir, whir, whir, the wheel went round three times, and the bobbin was full. then he put on another, and whir, whir, whir, the wheel went round three times, and the second too was full; and so it went on till the morning, when all the straw was spun away, and all the bobbins were full of gold. as soon as the sun rose the king came, and when he perceived the gold he was astonished and delighted, but his heart only lusted more than ever after the precious metal. he had the miller"s daughter put into another room full of straw, much bigger than the first, and bade her, if she valued her life, spin it all into gold before the following morning. the girl didn"t know what to do, and began to cry; then the door opened as before, and the tiny little man appeared and said: "what"ll you give me if i spin the straw into gold for you?" "the ring from my finger," answered the girl. the manikin took the ring, and whir! round went the spinning-wheel again, and when morning broke he had spun all the straw into glittering gold. the king was pleased beyond measure at the sights but his greed for gold was still not satisfied, and he had the miller"s daughter brought into a yet bigger room full of straw, and said: "you must spin all this away in the night; but if you succeed this time you shall become my wife." "she"s only a miller"s daughter, it"s true," he thought; "but i couldn"t find a richer wife if i were to search the whole world over." when the girl was alone the little man appeared for the third time, and said: "what"ll you give me if i spin the straw for you once again?" "i"ve nothing more to give," answered the girl. "then promise me when you are queen to give me your first child." "who knows what may not happen before that?" thought the miller"s daughter; and besides, she saw no other way out of it, so she promised the manikin what he demanded, and he set to work once more and spun the straw into gold. when the king came in the morning, and found everything as he had desired, he straightway made her his wife, and the miller"s daughter became a queen.
when a year had passed a beautiful son was born to her, and she thought no more of the little man, till all of a sudden one day he stepped into her room and said: "now give me what you promised." the queen was in a great state, and offered the little man all the riches in her kingdom if he would only leave her the child. but the manikin said: "no, a living creature is dearer to me than all the treasures in the world." then the queen began to cry and sob so bitterly that the little man was sorry for her, and said: "i"ll give you three days to guess my name, and if you find it out in that time you may keep your child."
then the queen pondered the whole night over all the names she had ever heard, and sent a messenger to scour the land, and to pick up far and near any names he could come across. when the little man arrived on the following day she began with kasper, melchior, belshazzar, and all the other names she knew, in a string, but at each one the manikin called out: "that"s not my name." the next day she sent to inquire the names of all the people in the neighbourhood, and had a long list of the most uncommon and extraordinary for the little man when he made his appearance. "is your name, perhaps, sheepshanks cruickshanks, spindleshanks?" but he always replied: "that"s not my name." on the third day the messenger returned and announced: "i have not been able to find any new names, but as i came upon a high hill round the corner of the wood, where the foxes and hares bid each other good-night, i saw a little house, and in front of the house burned a fire, and round the fire sprang the most grotesque little man, hopping on one leg and crying:"to-morrow i brew, to-day i bake, and then the child away i"ll take; for little deems my royal dame that rumpelstiltzkin is my name!"
you can imagine the queen"s delight at hearing the name, and when the little man stepped in shortly afterward and asked: "now, my lady queen, what"s my name?" she asked first: "is your name conrad?" "no." "is your name harry?" "no." "is your name perhaps, rumpelstiltzkin quot;
"some demon has told you that! some demon has told you that!" screamed the little man, and in his rage drove his right foot so far into the ground that it sank in up to his waist; then in a passion he seized the left foot with both hands and tore himself in two.
童话故事英语（18）
童话故事《白雪公主》英语读后感
读完一本名著以后，大家一定都收获不少，让我们好好写份读后感，把你的'收获和感想记录下来吧。你想知道读后感怎么写吗？下面是小编精心整理的童话故事《白雪公主》英语读后感，希望能够帮助到大家。
In winter vacation, I watched a movie called Snow White and the Seven Dwarfs. It is very interesting. Though I watched this movie before, I still felt moved this time. The movie is very famous, and won seven Oscar Awards. The plot is like following:
Long long ago, Snow White stayed happily with her parents. But the queen was jealous of Snow White and she sent the hunter to kill Snow White, but the hunter let Snow White escape. One day, the queen dressed up as an old farmer’s wife and gave Snow White a poisonous apple. Snow White ate the poisonous apple and felt into a deep sleep. The Seven Dwarfs was very sad and put her in a coffin. By and by, a prince saved Snow White and she woke up. They got married and lived happily.
I like this story. It tells us a truth: People like beauty and good. The wicked never kill the good! We are happy the prince and the princess were married and lived happily. We hope they can live forever!
